본문 바로가기
웹툰 스케치업/스케치업 한글화

스케치업 루비 - Artisan 한글화

by Kwoon 2023. 3. 23.
반응형

스케치업에서 지브러시처럼 사용할 수 있는 툴 중에 [아티산]이라는 루비가 있습니다. 이 스케치업 루비는 유료 루비 입니다. 다만 15일간 사용해 볼 수 있는 데모버전을 다운받을 수 있습니다. 기능적으로는 아티산과 버텍스 툴이 비슷한 면이 있는데, 아티산은 스케치업에서 지브러시와 더 비슷합니다. 아티산은 버텍스툴과 서브디를 합친 기능을 제공하지만 2014년 이후 업데이트가 안되고 있다는 점이 아쉽습니다.

2023년 3월 현재 29달러 할인행사는 하는군요. 전 몇년전에 40달러에 샀는데... 할인을 하는군요 ㅠㅠ

아티산의 한국어 파일 첨부 합니다. 아티산의 한글화 파일은 개인적으로 필요헤서 번역 작성한 것으로 전문가가 아니라서 오 번역이 있을 수 있습니다.

사용방법은 아티산 루비가 설치된 폴더 SketchUp\Plugins\DM_artisan\localization 폴더에 복사해 넣으시면 됩니다.

스케치업이 설치된 경로는 사용자마다 다를 수 있어서 자신의 스케치업 루비 설치 경로를 확인 하셔서 설치 하시기 바랍니다.

 

​한글화파일 다운로드

kr.l10n
0.01MB

※ 한글화 파일은 필자가 직접 작성한 파일로 다른곳으로 링크시 출처를 밝혀 주시기 바랍니다.

 

사용법은 스케치업을 켜고 아티산 메뉴의 설정에 보시면 한국어 언어를 선택할 수 있습니다.(정상적인 경로에 복사해 넣으셨다면...)

한글화 한 메뉴화면

 

** 아티산에서 언어를 선택하면 스케치업을 재시동 해주어야 합니다.

Artisan Tool 홈페이지

https://artisan4sketchup.com/

 

Artisan Organic Toolset for SketchUp – Subdivision, Soft Selection and Sculpting

10-year Anniversary Special on Now!  Price reduced to $29 (25% Off) for a limited time! Artisan is a SketchUp extension filled with powerful organic modeling tools. It is perfect for designers to create: Terrain Furniture Characters Abstract Sculptures Fa

artisan4sketchup.com

15일 평가판 다운로드 사이트

https://sketchucation.com/plugin/828-dm_artisan

 

Artisan [Trial] | SketchUcation

Overview of Artisan for SketchUp Artisan works with SketchUp 2014, SketchUp 2013, and SketchUp 8 for both PC and Mac. Although the subdivision tools were included as part of the previous generation ‘Subdivide and Smooth’ plugin, they have all been grea

sketchucation.com