반응형 웹툰 스케치업/스케치업 한글화6 JHS Powerbar 한글화 방법 스케치업 루비 중에 광범위하게 쓰이는 JHS Powerbar의 한글화 방법을 소개합니다. 이번 JHS Powerbar 한글화는 전체가 아닌 부분 한글화 입니다. 또한 한글화 파일이 아닌 한글화 방법을 소개 하고자 합니다. JHS Powerbar의 메뉴는 분산되어 있어 여러파일을 수정해야 합니다. 이번 한글화는 여러 파일 중 아이콘바의 아이콘 메뉴를 한글화 합니다. SketchUp Plugins | PluginStore | SketchUcation sketchucation.com https://sketchucation.com/pluginstore?pln=JHS_POWERBAR_2020 SketchUp Plugins | PluginStore | SketchUcation sketchucation.com JHS.. 2023. 8. 6. 스케치업 루비 - 버텍스 V1 루비 한글화 파일 ※ ★★ 스케치업 루비 버텍스 툴 1.x의 한글화 파일 입니다. ★★ ※ Vertex Tools은 스케치업 루비로 유료 루비 입니다. 사이트에 가시면 30일간 사용해 볼 수 있는 평가판을 받을 수 있습니다. 지금은 2.X대로 버전업 되어 있으며 2.X대는 한국어를 지원합니다. 제가 한국어 번역에 참여하였습니다. Vertex Tools은 아티산처럼 기즈모를 이용해 도형을 만드는 툴입니다. 버텍스툴과 서브디를 함께 사용하면 부드러운 3D 곡면을 손쉽게 만들 수 있습니다. 스케치업에서 난이도가 높은 모델링을 해야 할 경우 매우 긴요하게 쓰이는 툴입니다. 한글화 파일 다운로드 ※ 한글화 파일은 필자가 직접 작성한 파일로 다른곳으로 링크시 출처를 밝혀 주시기 바랍니다. 설치방법은 스케치업 루비가 설치된 폴더의.. 2023. 3. 23. 스케치업 루비 - Artisan 한글화 스케치업에서 지브러시처럼 사용할 수 있는 툴 중에 [아티산]이라는 루비가 있습니다. 이 스케치업 루비는 유료 루비 입니다. 다만 15일간 사용해 볼 수 있는 데모버전을 다운받을 수 있습니다. 기능적으로는 아티산과 버텍스 툴이 비슷한 면이 있는데, 아티산은 스케치업에서 지브러시와 더 비슷합니다. 아티산은 버텍스툴과 서브디를 합친 기능을 제공하지만 2014년 이후 업데이트가 안되고 있다는 점이 아쉽습니다. 2023년 3월 현재 29달러 할인행사는 하는군요. 전 몇년전에 40달러에 샀는데... 할인을 하는군요 ㅠㅠ 아티산의 한국어 파일 첨부 합니다. 아티산의 한글화 파일은 개인적으로 필요헤서 번역 작성한 것으로 전문가가 아니라서 오 번역이 있을 수 있습니다. 사용방법은 아티산 루비가 설치된 폴더 Ske.. 2023. 3. 23. 스케치업 루비 - SubD 한글화 스케치업 SubD 루비의 한글화 파일입니다. 서브디 루비의 사용법은 루비사용 영상 등을 참조 하시기 바랍니다. 서브디 다운로드 https://evilsoftwareempire.com/subd Parametric Subdivisions for SketchUp — SUbD Model created by 600v using SketchUp with SUbD, Vertex Tools and QuadFace Tools. evilsoftwareempire.com 서브디는 유료 스케치업 루비 입니다. 30일 평가판을 사용해 보실 수 있으며 정품 가격은 40달러 입니다. 한번 구매하면 추가 비용없이 계속 사용 할 수 있습니다. 한글화는 제가 개인적으로 필요해서 한글화를 하였습니다. 때문에 한글화 파일은 오역이 있을 .. 2023. 3. 23. 스케치업 : ClothWorks 루비 한글화 스케치업에서 직물(천 등) 시뮬레이션을 가능하게 하는 루비입니다. 아래는 관련 루비 사용법 링크 입니다. ClothWorks 루비는 상용 루비로 18달러(2023년 3월 기준 약 23,000원) 입니다. ClothWorks 루비는 제가 필요해서 한글화를 하였습니다. 루비 업데이트 시에 한글화 파일을 다시 복사해 줘야 합니다. https://sketchucation.com/plugin/2053-clothworks ClothWorks | SketchUcation Added Adaptive Remeshing. When simulation runs, behind the scenes, cloth is now refined where curvature is greater than a certain threshold.. 2023. 3. 23. 스케치업 루비 - ExtrudeTools_v5.0한글언어팩ｖ0.1 메시 생성에 자주 쓰이는 ExtrudeTools을 사용할 때 사용자의 선택을 묻는 대화 상자가 여러 번 나타납니다. 이때마다 영어로 된 내용을 해석하여 가부를 결정해야 합니다. 매우 불편하죠. 한글이라면 단번에 내용을 알겠는데, 영어는 해석을 해야 하죠. ExtrudeTools 유투브 영상을 봐도 대부분은 대화창에서 잠시 멈칫하는 경우가 대부분입니다. 자주 쓰는 메뉴는 그러려나 하는데, 루비 실행 도중 뭔가를 결정해야 할 때는 아무래도 모국어가 대응이 더 빠를 것입니다. 해서 한글언어 팩이라고 까지는 좀 부족하지만 대화 상자를 쉽게 볼 수 있도록 일부를 한글화 하였습니다. 제가 보기 편한 정도로 번역한 것이라 직역하지 않고 의역한 부분이 많아 오류가 있을 수 있습니다. 이 부분은 각자가 편하게 수정할 수.. 2021. 6. 8. 이전 1 다음 LIST
